Как благодарить за обед?

Вячеслав, здравствуйте! Благодарю Вас за вопрос и за внимание к Слову! Консенсус – дело великое, но в семье, наверное, все значительно глубже, чем просто общее мнение. Домашние традиции Вашей семьи, конечно, радуют, только, может быть, все-таки нужно вспомнить, что слово «кушать» на рубеже XIX-XX веков употреблялось с подобострастной вежливостью в языке слуг и дворовых по отношению к господам и гостям. Сегодня оно имеет нежно-ироничный оттенок по сравнению с нейтральным «есть». А еще над ним довлеет идиоматический смысл признания «накушался», то есть «напился, перебрал». Это значение, согласитесь, более популярно в этом своем «куртуазном» смысле. Пожалуй, к ребенку можно обратиться с предложением «иди кушать», завороженный «шипяще нежным» призывом, он скорее среагирует на этот зов, чем на приказное «иди есть»

Правых в Вашем споре с супругой нет. Вы следуете традиции отчего дома, а Ваша жена употребляет более современную форму. И еще: «великий и могучий» русский язык предоставляет массу возможностей сформулировать ту же благодарность другими словами: «Все очень вкусно! Спасибо, дорогая», или еще нежнее и не формально. В этой ситуации самое важное то, что Ваша спутница слышит обязательно и каждый раз благодарность за свою заботу о Вас. Не каждый мужчина, к сожалению, оказывает своей женщине такие знаки внимание. Большинство из них принимают все, как должное, поскольку «жена, баба, хозяйка» по определению должна «стоять у мартена».

Счастья вашей семье! С уважением, Мэри Зольевна.

P.S. Простите великодушно, за задержку с ответом! Поверьте, на то были причины. М.З.